Aj keď študentská firma Sweetgems ukončila svoju činnosť na konci minulého školského roka, rozhodli sme sa, že náš zostávajúci zisk využijeme na dobrý účel.
V stredu 1. októbra 2025, sme preto navštívili Detský domov Škovránok v Tisovci, kde sme odovzdali finančný príspevok vo výške 150 €. Veríme, že tieto peniaze pomôžu deťom a prispejú k aktivitám či veciam, ktoré im prinesú radosť.
Je to prvý zo symbolických krokov pri ukončení našej spoločnej cesty v projekte študentskej firmy. Druhý a posledný príde už čoskoro. Sme radi, že sme časť svojho úspechu mohli premeniť na pomoc tým, ktorí to najviac potrebujú.
Text a foto: S. Bencsiková (V.B)
Sweetgems – a gesture of solidarity
Although the student company Sweetgems ceased operations at the end of last school year, we decided to put our remaining profits to good use.
On Wednesday, October 1, 2025, we visited the Škovránok Children's Home in Tisovec, where we handed over a financial contribution of €150. We believe that this money will help the children and contribute to activities or things that will bring them joy.
This is the first of several symbolic steps as we conclude our journey together in the student company project. The second and final step will come soon. We are glad that we were able to turn part of our success into help for those who need it most.
Text a foto: S. Bencsiková (V.B)