Novinky

​​​​​​      Pri príležitosti Dňa Zeme (22. apríl) si žiaci 2. a 3. ročníka pozreli dokumentárny film Po nás potopa. Následne sa zúčastnili online diskusie k filmu, ktorú organizovalo gymnázium z Púchova. Tento zaujímavý 30 min. film si môžete pozrieť na www.ponaspotopa.sk.

       So žiakmi 1. ročníka sme sa znovu vybrali zveľadiť náučný chodník "Poďte s nami za sysľami". Tento náučný chodník v roku 2018 navrhli naši žiaci a stali sa tak víťazmi celoslovenskej súťaže Tatranskí rytieri. V tom istom roku sa ich návrh s podporou NP Muránska planina a mesta Tisovec aj zrealizoval. Autori projektu sú v súčasnosti už naši absolventi, ale EGT sa o náučný chodník aj naďalej stará a bude starať.​​​​​​

     Naši súčasní žiaci opäť postavili náučný panel, ktorý nedávno spadol. Na sysľovisku pomohli ostrihať náletové dreviny a popri celej trase náučného chodníka vyzbierali smeti. Videli sme aj zopár hravých sysľov a sledovali, ako sa na sysľovisko vypúšťali nové sysle. Veľa zaujímavého o práci so sysľami sme sa dozvedeli od pán Ervína Hapla z OZ Živá planina, ktorý sa stará aj o sysľovisko Biele vody pri Muráni. Aj keď pracovne, prežili sme slnečný deň v krásnej prírode.

      Všetkých Vás pozývame na prechádzku po náučnom chodníku, sysle sú už aktívne a hravé.

Text a foto: J. Kobelová

      On the occasion of Earth Day (22^nd April), 2nd and 3rd year students watched the documentary film After the Flood. Then, they took part in an online discussion about the film, which was organized by the Púchov grammar school. This interesting 30 minutes film is available online at www.ponaspotopa.sk.

      The 1st year students, once again, decided to improve the educational trail "Come with us after ground squirrels". This educational trail was designed by our students in 2018 and thus they became the winners of the national Tatra Knights competition. In the same year, their proposal was implemented with the support of NP Muránska planina and the city Tisovec. The authors have already graduated, but EGT continues to take care of the educational trail and will keep taking care of it.

      Our current students have rebuilt the educational panel that has recently fallen. They helped to trim the overgrown trees on the meadow and collected trash along the entire route of the educational trail. We also saw some playful ground squirrels and watched as new ones were released into the wild. We learned a lot of interesting facts about working with these animals from Mr. Ervín Hapl from OZ Živá planina, who also takes care of the them on the meadow Biele vody near Murán. Even though working, we spent a sunny day in beautiful nature.

       We invite you all to take a walk along the educational trail, the ground squirrels are already active and playful.

Text and foto: J. Kobelová

V piatok 21. apríla 2023 sa pani učiteľka Ovčiariková so žiakmi školy zúčastnili na Pietnom akte v Lukovištiach pri príležitosti 65. výročia úmrtia Ivana Krasku rodáka obce, spisovateľa a národného umelca. Pietny akt začal spomienkou pri hrobe Ivana Krasku na miestnom cintoríne pripomienkou stredoškolákov zo stredných škôl v okrese a členov Matice Slovenskej v Rimavskej Sobote, program pokračoval v Kultúrnom dome, kde si žiaci vypočuli poetické podujatie „Ivan Krasko“ – maják modernej slovenskej poézie.

Text a foto: -egt-

Memory of Ivan Krasko

On Friday 21. April 2023 teacher Mrs. Ovčiariková and EGT students took part in memorial act in Lukovištia for the occasion of the 65^th anniversary of Ivan Krasko’s death. Ivan Krasko was a famous Slovak writer and national artist. The memorial act started with memory of Ivan Krasko, next to his grave in the local cemetery. There was a remembrance by high school students from the high schools in the district and members of Matica Slovenská (the oldest Slovak national, cultural and scientific organization head quartered in Martin, Slovakia). The program continued in the community centre where students heard a poetic event by “Ivan Krasko” one of the greatest Slovak writers and poets.

Text a foto: -egt-

Translated by: Tímea Morová, E. Kocúrová (I.A)

V rámci programu Deň narcisov sme na Chapel v utorok 18. apríla 2023 mali prednášku o predchádzaní prevencii proti rakovine a skríningových programoch, ktoré v spolupráci s LPR realizujú celoplošné zdravotné poisťovne.

Vo štvrtok 20. apríla 2023 sa EGeŤáci zapojili do verejno-prospešnej finančnej zbierky Ligy proti rakovine - Deň narcisov. Žiaci školy pripínali kvet narcisu za dobrovoľný príspevok a informovali o projektoch a programoch Ligy proti rakovine.

Každý, kto si narcis pripne na svoj odev, vyjadrí týmto gestom podporu a spolupatričnosť ľuďom, ktorí bojujú s rakovinou. Vhodením dobrovoľného príspevku do pokladničky dobrovoľníkov Dňa narcisov prispievajúci umožnia realizáciu projektov a programov, smerujúcich predovšetkým ku konkrétnej praktickej pomoci onkologickým pacientom a ich rodinám naprieč Slovenskom.

Ďakujeme všetkým, ktorí prispeli.

Text a foto: -egt-

„Day of daffodils“ – Thank you for seeing the world from the other side !

As part of the program „Day of daffodils“ on April 18 2023 we had a lecture about prevention against cancer and screening program, which in cooperation with LPR ( League against cancer) are putting into practice nation-wide health insurance companies.

On Thursday April 20, EGT students engaged in publicly-beneficial financial collection of the League against cancer – Day of daffodils. Students of EGT pinned daffodils to our shirts if we contributed to the collection. They also informed their schoolmates about projects and programs by the League against cancer.

Everyone who pins daffodil on their clothing, expresses support and companionship by this gesture to people who are fighting cancer. Donations to the day of daffodil and donors’ contributions bring hope as well as the realisation of projects and programs, which above all give concrete and practical support to cancer patients and their families. Thank you to everyone who participated.

Text a foto: -egt-

Translated by: N. Nemcová, M. Galovič (I.A)

Dňa 18. až 20. apríla 2023 sa naša žiačka Viki Iždinská zúčastnila na celoslovenskom kole Olympiády ľudských práv, ktoré sa konalo v Omšení neďaleko Trenčianskych Teplíc. Študenti boli rozdelení do 4 skupín. Prvý deň riešili modelové situácie. Počas druhého dňa obhajovali svoje eseje, ktoré vopred zasielali. Z 59 súťažiacich bolo vybraných 12 finalistov. Postupovali prví traja z každej skupiny. V skupine sa Viki umiestnila na 4. mieste. Je to veľký úspech, pretože je žiačkou iba 2. ročníka. Má chuť a odhodlanie zúčastniť sa aj v budúcnosti, veríme, že priazeň (politická i spoločenská atmosféra) naďalej ostane k súťaži zachovaná a školy budú môcť pripravovať  a motivovať svojich žiakov k účasti. Toto podujatie je zárukou, že na Slovensku máme aktívnych a odvážnych mladých ľudí, ktorí sa chcú postaviť za ľudské práva, pretože ich poznajú, sú na ne citliví a mnohí z nich sú dôkazom toho, že podpora ľudských práv neostáva iba témou súťaže, ale vďaka ich aktivitám sú ľudské práva súčasťou aj bežného života.

Text a foto: J. Šmecková

Human rights Olympics – Nationwide round

On 18 - 20 April 2023 our student Viki Iždinská took part in the Nationwide round of “human rights Olympic”, which happened in Omšená near Trenčianske Teplice. Students were separated into 4 groups. The first day they worked on model situations. During the second day they defended their essays, which they had sent before. From 59 contestants only 12 were chosen to go to the finals. The first three contestants from each group continued to the next round. Viki came 4^th in her group. It’s a huge achievement for her, because she is only a 2^nd year student. She is determined to continue with this in the future and she is interested in political and social issues. This can be a great motivation for students to join. This social occasion is evidence that in Slovakia we have active and brave young people, who want to stand up for human rights, because they are aware of them and they are sensitive to them. Through these activities students learned that the support of human rights is not only a topic for a competition, but that human rights are part of normal everyday life too.

Text and photo: J. Šmecková          

Translated by: M. Klimo, Tamara Morová (I.A)

V týždni od pondelka 17. apríla do štvrtka 20. apríla 2023 sme na pôde školy privítali a hostili našich partnerov zo strednej školy vo Velingrade v Bulharsku. V rámci akreditácie, ktorú získali v programe Erasmus+ mali žiaci bulharskej školy možnosť zažiť pár školských dní v našej škole. Okrem toho, že sa zúčastnili dvoch plných vyučovacích dní so svojimi slovenskými dvojičkami, mali príležitosť aj spoznávať Slovensko. V stredu navštívili Košice a na svojej ceste domov, budú mať možnosť spoznať aj naše hlavné mesto Bratislava. 

Text: Z. Vojteková

Foto: -egt-

In the week from Monday, April 17 to Thursday, April 20, 2023, we welcomed and hosted our partners from the high school in Velingrad, Bulgaria. As part of the accreditation they received in the Erasmus + program, the students of the Bulgarian school had the opportunity to experience a few school days in our school. In addition to two full days of lessons they participated in with their Slovak twins, they also had the opportunity to get to know Slovakia. On Wednesday, they visited Košice and on their way home, they will have the chance to experience our capital Bratislava.

Text: Z. Vojteková

Foto: -egt-

EGeŤáci – Amália Lajčáková (II.A), Hana Kobelová (IV.A), Leonard Erik Gombár (I.A) a Róbert Biž (III.A) sa v stredu 19. apríla 2023 zúčastnili súťaže štafiet zmiešaných družstiev žiakov a žiačok SŠ „LaserRun – MIX“ v Banskej Bystrici.

Na súťaži si svoje sily zmeralo 17 družstiev zo stredných škôl a tím EGeŤákov sa umiestnil na 2. mieste. Gratulujeme a tešíme sa z ich umiestnenia.

Text a foto: -egt-

LASER RUN – mixed relay high school

EGT students- Amália Lajčáková (II.A), Hana Kobelová (IV.A), Leonard Erik Gombár (I.A) and Róbert Biž (III.A) took part in the mixed relay team’s competition for high school students on Wednesday 19. April 2023 in Banská Bystrica.

In the competition, there were 17 teams from high schools and EGT team won second place.

We congratulate them and we are excited for their placement.

Text and photo: -egt-

Translated by: (I.A)

Transcript: M. Dorčák (I.A)

EGeŤáci – Viki, Ivet a Denis sa 14. – 16. apríla 2023 zúčastnili Konferencie 2023 - Modelový Parlament Slovenska v budove FF UK a NR SR v Bratislave.

Modelový Parlament Slovenska je projekt, ktorý organizuje konferencia pre stredoškolákov v štýle zasadania parlamentu. Na konferencii si účastníci mali možnosť vyskúšať, aké je to byť poslancom parlamentu a prostredníctvom aktivít si rozvinuli svoje debatné schopnosti, kritické myslenie a zlepšili svoj prehľad o aktuálnych témach, ktoré sa riešia na Slovensku. Študenti boli rozdelení do strán a výborov. V rámci výborov sa rozprávali o aktuálnom dianí na Slovensku a o problémoch, ktoré našu krajinu trápia. Následne sa zamerali na jeden z problémov a pokúsili sa vymyslieť, ako by sa dalo zmenou legislatívy prispieť k jeho riešeniu. Nakoniec spoločne napísali svoje riešenia do návrhu zákona. Po vytvorení návrhov zákonov sa uskutočnilo zasadnutie parlamentu. Jednotliví poslanci v mene svojich strán predložili návrhy zákonov, ku ktorým sa následne mohli vyjadrovať ostatní poslanci a predkladať pozmeňovacie návrhy. Po skončení rozpravy sa návrhy finalizovali a na následne o každom návrhu hlasovali. Na konci prebehlo vyhodnotenie a najlepšie návrhy, ktoré by mohli mať potenciál uspieť aj na reálnom zasadaní parlamentu, odoslali poslancom NR SR, ktorí ich následne budú môcť predložiť do parlamentu. Týmto spôsobom sa Konferencia MPS snaží aktívnym mladým ľuďom ponúknuť možnosť zapojiť sa do politického diania v našej krajine.

Text: -egt-

Foto: V. Iždinská, I. Ďurišová (II.B)

Conference 2023 – Model Parliament of Slovakia

Three students of EGT – Viki, Ivet and Denis – participated in the conference 2023 – Model Parliament of Slovakia on 14. – 16. April in the building FF UK and NR SR in Bratislava. Model Parliament of Slovakia is a project which organises conferences for highschoolers in the same style as a parliament meeting. At the conference the quests had the chance to experience what it would be like to be a member of parliament, and by means of activities they developed their discussion skills, critical thinking and improved their view about current themes that are being solved in Slovakia. Students were separated into sides and committees. Within committees they talked about actual events in Slovakia and about problems which are worrying our country. Afterwards they focused on one of the problems and tried to think how the change of legislation could lead to its solution. Finally, they wrote their solutions into a government bill. After making the government bill a model parliament meeting happened. Each member of the parliament with the name of their sides presented the government bill to which the members of the government could express and present proposals for amendment. After the discussion and the proposals ended, the modal parliament voted about each proposal. In the end the best proposals with the most potential to succeed were sent to the members of the parliament NR SR who could afterwards present them to the parliament. In this way the MPS tries to offer the opportunity to active, young people to join the political action in our country.

Text: -egt-

Foto: V. Iždinská, I. Ďurišová (II.B)

Translated by: D. Víglašská, K. Szökeová (I.A)

Po ťažkých covidových rokoch sme konečne mohli u nás privítať žiakov z partnerskej školy Lycée Saint Benoit z mesta Angers  vo Francúzsku.  Žiaci prišli na 7- dňovú návštevu  v čase od 31. marca do 7. apríla 2023. Snažili sme sa im ukázať zaujímavé „kúty“ Slovenska. Spoločne so slovenskými žiakmi navštívili Ochtinskú aragonitovú jaskyňu, kaštieľ Betliar, štôlňu Bartolomej v Štiavnických Baniach. Nepochybne veľmi zaujímavou bola návšteva školy sokoliarstva, jedinečnej v celej Európe. Program bol rozmanitý, pretože víkend strávili francúzski žiaci v rodinách našich žiakov. Každá rodina sa snažila ukázať „svojmu Francúzovi“ to najkrajšie zo Slovenska.  V priebehu celého týždňa medzi žiakmi z Lycée Saint Benoit prebiehala živá diskusia o tom, čo všetko videli. Páčilo sa im všetko, pamiatky, jaskyne a azda najviac prechádzka po chodníku Jakuba Surovca. Prechádzka krásnou  slovenskou prírodou s príchuťou adrenalínu bola pre nich krásnym zakončením pobytu u nás. Úplnú bodku za pobytom na Slovensku však dal aj sneh, ktorý na malú chvíľu pokryl Tisovec. Pre tých, ktorí sneh ešte nevideli, to bol unikátny zážitok.

Zo Slovenska odchádzali naši francúzski  priatelia s poďakovaním a nádejou, že sa sem ešte vrátia. Tento pobyt by však nebolo možné zrealizovať bez ústretovosti rodičov, obetavosti našich žiakov a finančnej podpore našich sponzorov.

Ďakujeme všetkým, že sme mohli stráviť neopakovateľné chvíle s našimi francúzskymi priateľmi a už teraz sa tešíme na spoločné stretnutie vo Francúzsku.

Text: J. Ovčiariková

Foto: -egt-

Visit of french partner school

After the hard COVID years, we could finally welcome students from our partner school in Lycée Saint Benoit in the city of Angers in France. Students came for a 7-day visit from the 31st of March to the 7th of April. We tried to show them the most interesting hidden corners of Slovakia. Together with Slovak students they visited the Ochtinská aragonitová jaskyňa cave,the Betliar museum and štôlňa Bartolomej in Štiavnické Bane. Without a doubt one very interesting visit was to the school of falconry, most unique in the whole of Europe. The program was very diverse because the students from France spent the weekend with the families of our students. Every family tried to show the best of Slovakia. During the week the students started a live discussion about the things they saw. They liked everything: the monuments, the caves and the one thing they liked the most was the hiking trail of Matej Surovec. A walk through the beautiful Slovak nature with a taste of adrenaline was for our friends a beautiful end to the week with us. The highlight of the trip in Slovakia was the snow that covered Tisovec for a little while. For those that had never seen snow it was a unique experience. Our French friends left Slovakia with gratitude and hope that they will one day return. This trip wouldn’t have been possible without the help of the parents, sacrifices of our students and the financial support of our sponsors. We want to thank everybody for this rewarding experience and priceless moments we were able to share with our French friends. We are already excited about our next meeting which will be in France.

Text: J. Ovčiariková

Photo: -egt-

Translated by: F. G. Hák, P. Sokol (I.A)

 

Návšteva z partnerskej školy z Francúzska – Lycée international Sein Benoit, Anger sa mohla zrealizovať vďaka našim sponzorom:

Zmluvní sponzori:

Lankwitzer Slovensko, s.r.o. - Premium Coatings, Hnúšťa

SK Catering, s. r. o., Podbrezová

Grigorij Šamin - BAU TRADE, Hnúšťa

Mabell - Ecomm Trade s. r. o., Hnúšťa

 

Dobrovoľní darcovia:

VERAPHARM s. r. o., Hnúšťa

Zdenko Fekiač Stavebniny JF, Hnúšťa

Ing. Erika Hrušková, Hnúšťa

Ekometal, s.r.o. - CNC TECHNOLOGY, Tisovec

CALMIT, spol. s.r.o. Tisovec

Do online Ekoolympiády sa tento rok zapojilo 25 žiakov našej školy. Lenka Ferencová z 3. B triedy sa vo finále umiestnila na výbornom 4. mieste. Vo finále nás úspešne reprezentovali aj ďalší žiaci z 3. B triedy - Viktória Gondorová, Filip Karvay, Kristína Balková a Ľudmila Pomaj.

Text a foto: -egt-

25 students from our school took part in the Eco olympiad this year. Lenka Ferencová from 3B came 4th in the finals. Other students from the same class, Viktória Gondorová, Filip Karvay, Kristína Balková and Ľudmila Pomaj, have also successfully represented our school.

Text a foto: -egt-

V kinosále Mestského kultúrneho strediska v Tisovci sa dňa 31.marca 2023 konalo slávnostné odovzdávanie ocenení pri príležitosti Dňa učiteľov. Medzi ocenenými bola aj Mgr. Martina Paľová, ktorá pracuje na Evanjelickom gymnáziu v Tisovci od roku 1994.

Je dlhoročnou osobnou asistentkou bývalej aj súčasnej riaditeľky školy a často krát pracuje nad rámec svojich povinností. Svoje skvelé organizačné schopnosti využíva nielen pri každodenných povinnostiach v škole, ale spolupracuje aj na príprave a organizácii spoločenských aktivít školy ako aj rôznych medzinárodných projektov. Okrem administratívnych povinností je aj obľúbenou učiteľkou predmetu základy administratívy a spoločenská výchova, kde odovzdáva mladým ľuďom aj osobné skúsenosti z praxe. Je ochotná neustále sa učiť nové veci a prinášať inovácie do svojej práce.

Pani Mgr. Martina Paľová je vzácna osoba, ktorá je vždy ochotná pomáhať s úsmevom na tvári– žiakom a ich rodičom, kolegom a všetkým, ktorí to potrebujú.

GRATULUJEME K OCENENIU :)

Text a foto: -egt-

Award for Mgr. Martina Paľová

On March 30 2023 the cinema hall of the municipal cultural centre in Tisovec, held an award ceremony for Teachers Day. Mgr. Martina P. who has been working at EGT since 1994, was one of the people who was awarded. She has been working as an assistant to the former and current principals. She often works more than she has to. Her brilliant organization skills are useful for dealing with everyday problems at school, but that is not all. She cooperates on the preparation and organisation of social activities at school as well as international projects too. Besides her work tasks, she is also a beloved teacher of Basic Administration and Etiquette class, where she shares her own life experiences with young people. She is always willing to learn new things and applying new innovations to her work. Miss Mgr. Martina P. is a special person, who is always willing to help students and their parents, colleagues as well as everybody who meets her with a smile and a good attitude.

We congratulate you, Mrs. Paľová!

Text a foto: -egt-

Translation: K. Varga, L. E. Gombár (I.A)

Dňa 28.03.2023 sa vedenie študentskej firmy Zoja Jurčiaková, Alžbeta Chmelková, Júlia Borošová, Lenka Bubelínyová, Janka Máliková, Denis Dovala a člen firmy Sebastián Gabriel zúčastnili Veľtrhu študentských firiem v Bratislave, v komunitnom centre v Avione. Počas veľtrhu sa nás prišli pozrieť aj tretiaci, ktorí firmu ešte len budú zakladať: Róbert Biž, Nina Vavreková a Zoja Lašáková. Podporiť nás prišla aj piatačka Diana Dorčáková a pani učiteľka Martina Paľová. Súťažilo v mnohých kategóriách. Našej firme sa podarilo získať dve zlaté medaily z marketingovej komunikácie a finančného riadenia firmy a jednu striebornú za spoločensky zodpovednú firmu. Celý priebeh veľtrhu sme si veľmi užili. Nezabudli sme ani na Deň učiteľov, a tak sme našej koordinátorke pani Erike Hruškovej popriali veľa šťastia, zdravia a kariérnych úspechov. Ďakujeme aj JA Slovensko za skvelú príležitosť a možnosť zúčastniť sa veľtrhu a nabrať nové skúsenosti. 

Text: D. Dovala (IV.B)

On March 28, 2023, the management of the company, Zoja Jurčiaková, Alžbeta Chmelková, Júlia Borošová, Lenka Bubelínyová, Janka Máliková, Denis Dovala, and a member of the company, Sebastián Gabriel, participated in the fair of student companies in Bratislava, specifically in the community center in Avion. During the fair we had visit from third graders, Róbert Biž, Nina Vavreková a Zoja Lašáková, who are going to establish company on next year and also a fifth grader, Diana Dorčáková, and our School secretary Mrs. Martina Paľová. There was competition in many categories. Our company managed to win two gold medals for marketing communication, financial company management and one silver medal for a socially responsible company. We enjoyed the whole fair very much. We didn't forget the teachers' day, so we wished our coordinator Mrs. Erika Hrušková good luck, health, and career success. We would also want to thank JA Slovakia for the opportunity to participate in the fair and for the many great new expereiences.

Text: D. Dovala (IV.B)

Tento víkend máte možnosť navštíviť hvezdárne na Slovenku.

22. marca si každoročne pripomíname Svetový deň vody. V rámci chapel mali naši študenti prezentáciu o vode, jej význame a potrebe ochrany vodných zdrojov. Dozvedeli sme sa niečo aj o virtuálnej vode a znižovaní spotreby vody. V druhej časti študenti súťažili v kvíze o vode a snažili sa správne odpovedať na dosť náročné otázky. Na hodinách chémie počas tohto týždňa testujeme chemickú kvalitu vody z rôznych zdrojov a niektorí z nás sme si deň vody pripomenuli aj modrým oblečením.

Text a foto: J. Kobelová

National Day of Water

On 22nd of March we annually commemorate the National Day of Water. As part of our weekly assembly our students had a presentation about water, its importance and the need of protection of natural water sources. We also learned something about „ virtual water “and lowering our use of water. In a second part students competed in a quiz about water and tried to answer correctly to quite hard questions. Throughout this week in chemistry lessons, we tested the chemical quality of water from different sources and some of us commemorated the day of water with blue clothing.

Text and photo: J. Kobelová

Translated by: M. Galovič, N. Nemcová (I.A)

EGeŤáci sa opäť zapojili do dobročinnej akcie „Krabice požehnania 2“, ktoré sme v pondelok 20. marca 2023 odovzdali, aby pomohli ľudom v ťažkej situácii na Ukrajine.

Na škole sa nám podarilo vyzbierať prostriedky na zabezpečenie štyroch krabíc požehnania. Nákup tovaru, jeho rozdelenie do krabíc, ako aj pozdravy pre ukrajinské rodiny pripravili žiaci s podporou učiteľov. Jedna krabica zabezpečí základné životné potreby jednej rodine približne na jeden mesiac.

Spoločne s našimi krabicami sme odovzdali aj dve krabice, ktoré pripravila Evanjelická základná škola Zlatice Oravcovej v Rimavskej Sobote a po jednej krabici, na ktoré prispeli: Evanjelický cirkevný zbor v Hnúšti a Spoločenstvo evanjelických žien v Klenovci.

Veľké ďakujem patrí všetkým žiakom, rodičom, učiteľom, zamestnancom školy, ako aj ostatným podporovateľom, ktorí prispeli do zbierky a pomôžu tak rodinám postihnutým vojnou na Ukrajine. Ďakujeme za Vašu štedrosť a za to, že Vám nie sú ľahostajní ľudia, ktorí sú odkázaní na pomoc iných. Nech Vám Pán Boh Vašu štedrosť odmení svojím požehnaním a ochranou!

Text a foto: -egt-

EGT again participated in the charity event "Blessing Boxes 2", which we handed over on Monday, March 20, 2023, to help people in a difficult situation in Ukraine.

At school, we managed to collect funds to secure four blessing boxes. The purchase of goods, their distribution into boxes, as well as greetings for Ukrainian families, were prepared by the students with the support of the teachers. Each box will provide the basic necessities of life for one family for approximately one month.

Along with our boxes, we handed over two boxes prepared by the Evangelical elementary school of Zlatica Oravcova in Rimavská Sobota and one box each contributed by the Evangelical church choir in Hnúšta and the women's community at the Evangelical church in Klenovec.

A big thank you to all students, parents, teachers, school staff, as well as other supporters who contributed to the collection to help families affected by the war in Ukraine. Thank you for your generosity and for the fact that you are not indifferent to people who depend on the help of others. May God reward you for your generosity with his blessing and protection!

Text and foto: -egt-

Evanjelické gymnázium v Tisovci bolo úspešné v 2. kole výzvy Ministerstva školstva vedy výskumu a športu Slovenskej republiky „Učitelia pre 21. storočie“ a získalo dôveru na zriadenie RCPU pre okresy Rimavská Sobota a Revúca. 

Úlohou centier je zabezpečovať a školiť mentorov, ktorí školám pomôžu pri zavádzaní zmien vo vzdelávaní počas prechodu na nové kurikulum na regionálnej úrovni.

Hľadáme 12 nadšených a inšpiratívnych pedagógov, ktorí sa neboja výziev, sú otvorení inováciám a majú predpoklady na podporu učiteľov formou mentoringu.

Prihlásiť sa môžete do 30. apríla 2023.

Prihláškou do výberového procesu je vyplnenie dotazníka na pozíciu mentora - odkaz nižšie.

Vybraných uchádzačov pozveme na online pohovor a do 15. júna 2023 informujeme uchádzačov o výsledku výberového procesu.

Zmluvu s mentorom uzatvárame k 1. 9. 2023.

Ženy - niečo nenahraditeľné v živote každého z nás. Od narodenia nás sprevádzajú mamičky, babičky či pani učiteľky. 8. MARCA 2023 sme poďakovali a zablahoželali k Medzinárodnému dňu žien každej žene na našej škole. Žiačky 3.B triedy si v rámci dobrovoľníctva v treťom ročníku pripravili nástenku, kde vzdali hold ženám histórie. Pripomenuli sme si, ktoré dámy bojovali za terajšie práva a začali písať príbeh všetkým ženám, ktoré svojimi činmi motivujú dodnes. Do dobrovoľníckej aktivity boli zapojení aj žiaci. Každý jeden žiak mohol prispieť na nástenku pozdravom pre ženu, ktorú si v jeho živote váži. Nie raz sa tam objavili práve mamky, kamarátky alebo pani učiteľky. Na záver, každá jedna EGŤáčka dostala milú kartičku s blahoželaním.

Text a foto: N. N. Vavreková (III. B)

Women - something irreplaceable in the life of each of us. From birth, mothers, grandmothers or teachers take care of us and help us in our daily life. On March 8, we thanked and congratulated every woman at our school to the International Women's day. As part of volunteering in the third year, the students of class 3B prepared a board where they paid tribute to the women of history. We reminded ourselves which were the ones fighting for our current rights and started writing a story for all the women, whose actions motivate us to this day. Students were involved as well. They could share a thankful note or name of the woman they appreciate. At the end, every EGT woman got a thank you card.

Text and foto: N. N. Vavreková (III. B)

V utorok 7. marca 2023 žiaci štvrtého ročníka s učiteľkami Katarínou Jakubcovou a Michelle Van Wyk si v divadle Jozefa Gregora Tagovského vo Zvolene pozreli predstavenie anglického zájazdového divadla TNT Theatre Britain - Zvieracia farma, ktoré bolo zrežírované na námet známeho románu Georga Orwella. Spisovateľ metaforicky a so satirou, prostredníctvom zvierat, ukázal vývoj a sociálne vzťahy v Rusku od cárizmu cez Októbrovú revolúciu až po život v socialistickom sovietskom zväze. Okrem krásnej britskej angličtiny u žiakov zarezonoval i veľmi silný odkaz predstavenia, nemenej aktuálny ako pred takmer osemdesiatimi rokmi v čase prvého vydania tejto knihy, ktorý bol zároveň finálnou replikou celého predstavenia:

All animals are equal, but some animals are more equal than the others.

(Všetky zvieratá sú si rovné, no niektoré sú si rovnejšie.)

Text a foto: -egt-

Fourth years on Animal farm

On Tuesday March 7th 2023, students from 4th grade with teachers Katarína Jakubcová and Michelle Van Wyk, watched the play Animal farm written by George Orwell. The play was adapted for the stage by TNT Theatre Britain and performed in the theatre J.G. Tajovského in Zvolen. The writer showed the development and social relationships in Russia metaphorically and satirically through animals. It started with tsarism, continued through October’s revolution to life in Socialist Soviet Union. In addition to beautiful British English between students, the play aroused very strong thoughts. The idea isn’t any less relevant as eighty years ago at the time of the first publication of the book. This was also the final motive of the whole performance: „All animals are equal, but some animals are more equal than others.“

Text a foto: -egt-

Translated by: K. Motyčková, V. Skladaná (I.A)

V Evanjelickom a. v. kostole v Tisovci sa stretlo spoločenstvo žien a mužov pri príležitosti svetového dňa modlitieb. Tohto roku program pripravili ženy z Taiwanu. Do programu boli zapojené ženy z Evanjelického cirkevného zboru v Tisovci ako aj žiačky Evanjelického gymnázia v Tisovci. Okrem spevu piesní a modlitieb bolo spoločenstvo povzbudené zvesťou Božieho slova, ktoré znelo z listu Efezským 1:15-19. Pavel sa modlí za osvietenie očí srdca veriacich v Efeze. Tieto slová sú povzbudením aj pre nás. Ak sa oči nášho srdca otvoria okúsime nádej plynúcu z jeho povolania, bohatstvo Jeho slávneho dedičstva a Jeho veľkú moc v našich životoch. Povzbudením boli aj svedectvá taiwanských žien a dievčat o ich viere a životných situáciách. Kiež sa nám oči srdca otvoria, aby sme mohli vidieť Božie zasľúbenia v našich životoch a našimi činmi odzrkadľovať lásku Kristovu.

Text a foto: E. Guzmová

World Day of Prayers in Tisovec

A community of women and men met on the World Day of Prayers in the church in Tisovec. This year, the program was prepared by women from Taiwan. Women from the Lutheran church in Tisovec, as well as pupils of the Lutheran high school in Tisovec, were involved in the program. In addition to singing songs and prayers, the community was encouraged by the message of God's word, which sounded from the letter to Ephesians 1:15-19. Paul prays for the enlightenment of the eyes of the heart of the believers in Ephesus. These words are an encouragement to us as well. If the eyes of our hearts are opened, we will taste the hope of his calling, the riches of his glorious inheritance, and his great power in our lives. The testimonies of Taiwanese women and girls about their faith and life situations were also encouraging. May the eyes of our hearts be opened so that we can see God's love in our lives and reflect the love of Christ with our actions.

Text and foto: E. Guzmová

1. marca 2022 sa začal písať "príbeh jednej chodby" v Gemersko-malohontskom múzeu / Gömör-Kishonti / v Rimavskej Sobote. Prvýkrát tam otvorili humanitárnu zbierku Rimavská pomáha Ukrajine s pocitom, že bude potrebná zhruba tak 2 - 3 týždne.

Učitelia a žiaci Evanjelického gymnázia v Tisovci sa ihneď stali pravidelnými prispievateľmi. Každý týždeň naložili auto s krabicami, ktoré obsahovali práve potrebné veci a žiaci  alebo učitelia našej školy ich prinášali na zberné miesto. Do konca školského roku  do zbierky pravidelne prispievali. Okrem vecí, ktoré potrebovali v zbierke sa učitelia a žiaci EGT snažili prispievať ukrajinským rodinám v našom meste a jeho okolí aj čerstvými potravinami či ovocím a zeleninou.

Zbierka nakoniec trvala 8 mesiacov. Neskončila preto, že by skončila vojna na Ukrajine. Ale preto, že žijeme v ťažko skúšanom regióne.

Aj napriek tomu sme my, Evanjelické gymnázium v Tisovci, v spolupráci s aktivistami z “Rimavská pomáha Ukrajine” dokázali pomáhať mnohým ľuďom, ktorí našu pomoc veľmi potrebovali.

17. novembra 2022 dostala zbierka RIMAVSKÁ POMÁHA UKRAJINE ocenenie Biela vrana. Aktivistov to, samozrejme, veľmi dojalo a pri preberaní ocenenia  mysleli na každého jedného z prispievateľov.

V rámci cyklu podujatí pod názvom LOKÁL, ktorý dáva priestor umelcom z Rimavskej Soboty a priľahlých vesmírov, sa 26. februára 2023  predstavili ukrajinskí výtvarníci Alyona Yaseneva a Valeriy Stratiuk a rimavskosobotskí filmári Katarína Smaczna a Peter Pavlík s premiérou ich dokumentárneho filmu #RimavskaPomahaUkrajine. Špeciálnym hosťom večera bola Viera Dubačová, režisérka dokumentárneho cyklu Tí, ktorí zostali.

Na podujatie dostali pozvánku aj zástupcovia EGT. Vrcholom večera bolo ocenenie spolupracovníkov zbierky. To znamená, že ocenenie získalo aj Evanjelické gymnázium v Tisovci. Rimavská pomáha Ukrajine dostala dôveru od organizátorov Bielej vrany, aby mohli oceniť ľudí v regióne, ktorí aktívne pomáhali pri pomoci Ukrajinským ľuďom v núdzi. Poďakovali sa nám s tým, že bez nás by zbierka Rimavská pomáha Ukrajine nikdy nemohla fungovať.

Veľké ĎAKUJEM patrí všetkým žiakom, učiteľom a zamestnancom školy, ktorí pomáhali.

Text a foto: Z. Vojteková

On March 1, 2022, the "story of one corridor" began to be written in the Gemer-Malohont Museum in Rimavská Sobota. For the first time, they opened the humanitarian collection Rimavská helps Ukraine with the feeling that it will take 2-3 weeks.

The teachers and students of Lutheran High School in Tisovec immediately became permanent contributors. Every week, we loaded the car with boxes that contained needed things and our students or teachers bring them to the collection point. Until the end of the school year, we regularly contributed to the collection. In addition to the things they needed in the collection, EGT students and teachers also contributed with fresh food such as fruits and vegetables to Ukrainian families in and around our city.

Collection lasted for 8 months. It did not end because the war in Ukraine ended. But because we live in a difficult region.

Despite this, we, Lutheran High School in Tisovec, in cooperation with activists from "Rimavská helps Ukraine", were able to help many people who needed our help very much.

On November 17, 2022, the organisation RIMAVSKÁ HELPS UKRAINE received the White Crow award. Of course, the activists were very moved and thought of each and every contributor when receiving the award.

As part of the cycle of events called LOKÁL, which gives space to artists from Rimavská Sobota and its surroundings, Ukrainian artists Alyona Yaseneva and Valeriy Stratiuk and Rimavská Sobota filmmakers Katarína Smaczna and Peter Pavlík presented themselves on February 26, 2023 with the premiere of their documentary film #RimavskaPomahaUkrajine. The special guest of the evening was Viera Dubačová, a director of the documentary series Those who stayed.

EGT representatives were also invited to the event. The highlight of the evening was the awarding of the collaborators of the collection. This means that the Lutheran High School in Tisovec also won the award. Rimavská helps Ukraine received the trust of the White Crow organizers so that they could appreciate people in the region who actively helped to Ukrainian people in need. They thanked us, saying that without us, the Riavská helps Ukraine collection would never have been able to function.

A big THANK YOU to all the students, teachers and school staff who helped.

Text and foto: Z. Vojteková