V rámci programu Deň narcisov sme na Chapel v utorok 18. apríla 2023 mali prednášku o predchádzaní prevencii proti rakovine a skríningových programoch, ktoré v spolupráci s LPR realizujú celoplošné zdravotné poisťovne.
Vo štvrtok 20. apríla 2023 sa EGeŤáci zapojili do verejno-prospešnej finančnej zbierky Ligy proti rakovine - Deň narcisov. Žiaci školy pripínali kvet narcisu za dobrovoľný príspevok a informovali o projektoch a programoch Ligy proti rakovine.
Každý, kto si narcis pripne na svoj odev, vyjadrí týmto gestom podporu a spolupatričnosť ľuďom, ktorí bojujú s rakovinou. Vhodením dobrovoľného príspevku do pokladničky dobrovoľníkov Dňa narcisov prispievajúci umožnia realizáciu projektov a programov, smerujúcich predovšetkým ku konkrétnej praktickej pomoci onkologickým pacientom a ich rodinám naprieč Slovenskom.
Ďakujeme všetkým, ktorí prispeli.
Text a foto: -egt-
„Day of daffodils“ – Thank you for seeing the world from the other side !
As part of the program „Day of daffodils“ on April 18 2023 we had a lecture about prevention against cancer and screening program, which in cooperation with LPR ( League against cancer) are putting into practice nation-wide health insurance companies.
On Thursday April 20, EGT students engaged in publicly-beneficial financial collection of the League against cancer – Day of daffodils. Students of EGT pinned daffodils to our shirts if we contributed to the collection. They also informed their schoolmates about projects and programs by the League against cancer.
Everyone who pins daffodil on their clothing, expresses support and companionship by this gesture to people who are fighting cancer. Donations to the day of daffodil and donors’ contributions bring hope as well as the realisation of projects and programs, which above all give concrete and practical support to cancer patients and their families. Thank you to everyone who participated.
Text a foto: -egt-
Translated by: N. Nemcová, M. Galovič (I.A)