Novinky

        • Úspešné okresné kolo volejbalu žiakov SŠ

          • Úspešné okresné kolo volejbalu žiakov SŠ

            Dňa 28. januára sme sa zúčastnili volejbalového turnaja v Hnúšti, kde nás čakali zápasy proti trom ďalším tímom. A bol to deň plný energie, bojovnosti a skvelej reprezentácie školy!

            Dievčenský tím v zložení Eliška Štelbaská, Viktória Bartová, Lucia Palašová, Kristína Tkáčiková, Ema Kocúrová, Bianka Sýkorová predviedol výborný výkon – z troch zápasov vyhral dva a zaslúžene si vybojoval 2. miesto.

            Ešte úspešnejší deň mali naši chlapci – Tomáš A. Gombár, Filip Galovič, Michal Biž, Marián Sokol, Leonard E. Gombár, Martin Galovič, Adrián Ottinger. Tí zvládli turnaj vo veľkom štýle, keď vyhrali všetky tri zápasy, a tým si vybojovali postup na krajské kolo.

            Všetkým hráčkam a hráčom ďakujeme za vzornú reprezentáciu školy, bojovnosť a tímového ducha. Chlapcom držíme palce v krajskom kole!

            Text: Ema Kocúrová

            Foto: Ján Štefánik a Lucia Palašová

            3
        • Rovesnícke vzdelávanie

          • Rovesnícke vzdelávanie

            Počas tohto školského roka sa naši žiaci, v rámci prejektu DoFin, stali sprievodcami vo svete peňazí – a to priamo pre svojich rovesníkov na základných školách – jednoducho, prakticky a „po našom“. Tentokrát v ZŠ Pohronská Polhora pre žiakov ôsmeho ročníka.

            Ukazujú, ako spoznať finančné podvody, prečo je gambling a hazard taký lákavý a nebezpečný. Ako môže vyzerať rozumný rodinný rozpočet. Nechýbajú ani úplné základy finančnej gramotnosti – aby sa žiaci vedeli rozhodovať bezpečne a s rozumom.

            Najlepšie na tom? Žiaci učia žiakov – a presne preto to funguje. Finančná gramotnosť nie je „téma navyše“. Je to výbava do budúcnosti.

            Ďakujeme Vladke, Kike, Jankovi a Viliamovi

            Text a foto - MK -

            2

             

             

        • Krajské kolo Ekonomickej olympiády v BB

          • Krajské kolo Ekonomickej olympiády v BB

            „Ekonómia nie je len o číslach v tabuľkách, ale o pochopení ľudskej spolupráce a pravidiel, ktoré vytvárajú prosperujúcu spoločnosť.“

            Banská Bystrica sa stala dejiskom krajského kola prestížnej Ekonomickej olympiády. V moderných priestoroch auly Ekonomickej fakulty Univerzity Mateja Bela (EF UMB) sa zišli najlepšie mladé talenty banskobystrického regiónu, medzi ktorými nechýbali ani štyria zástupcovia našej školy.

            Krajské kolo je náročnou skúškou, ktorá preveruje nielen teoretické vedomosti, ale predovšetkým schopnosť logicky uvažovať a hľadať riešenia na zložité analytické otázky. Naši žiaci sa v silnej konkurencii nestratili a ukázali, že majú vynikajúci prehľad o tom, ako funguje svet financií a hospodárstva.

            Zatiaľ čo študenti bojovali s náročnými zadaniami, program pre sprevádzajúcich pedagógov obohatila prednáška uznávaného analytika INESS Róberta Chovanculiaka. Predstavil svoju najnovšiu knižnú publikáciu s názvom O pôvode prosperity. Pre učiteľov išlo o podnetné stretnutie plné nových perspektív, ktoré môžu následne preniesť aj do výučby v našich triedach.

             

            Sme hrdí na výkony našich štyroch študentov, ktorí dôstojne reprezentovali našu školu na pôde akademickej inštitúcie. Svojím prístupom potvrdili, že analytické myslenie im nie je cudzie a ekonomické témy ich skutočne bavia.

            Aktuálne s napätím očakávame výsledky a zoznam postupujúcich. Našim žiakom držíme palce, aby sa ich cesta v tejto súťaži neskončila v Banskej Bystrici, ale pokračovala až do celoslovenského finále!

            Text a foto: E. Guzmová 

            "Economics is not just about numbers in tables, but about understanding human cooperation and the rules that create a prosperous society."

            Banská Bystrica hosted the regional round of the prestigious Economics Olympiad. The modern premises of the auditorium at the Faculty of Economics, Matej Bel University (EF UMB), brought together the best young talents from the Banská Bystrica region, including four representatives from our school.

            The regional round is a demanding test that challenges not only theoretical knowledge but, above all, the ability to think logically and find solutions to complex analytical questions. Our students stood their ground in the face of strong competition and demonstrated an excellent understanding of how the world of finance and the economy works.

            While the students tackled their difficult assignments, the program for accompanying teachers was enriched by a lecture from the renowned INESS analyst, Róbert Chovanculiak. He introduced his latest book publication titled The Origin of Prosperity. For the teachers, it was an inspiring meeting full of new perspectives that can subsequently be integrated into our classroom teaching.

            We are proud of the performance of our four students, who worthily represented our school at this academic institution. Their approach confirmed that analytical thinking is natural to them and that they truly enjoy economic topics.

            Currently, we are eagerly awaiting the results and the list of qualifiers. We are keeping our fingers crossed for our students, hoping their journey in this competition does not end in Banská Bystrica but continues to the national final!

            Text and photo: E. Guzmová 

        • Deň Julie Ballantyne

          • Deň Julie Ballantyne

            Po roku sme si opäť pripomenuli významnú osobnosť našej školy – pani Julie Ballantyne Rreynolds, ktorej pamiatku sme si uctili počas Dňa Julie Ballantyne, ktorý sa konal 20. januára 2026. Táto americká učiteľka sa pred viac ako tridsiatimi rokmi obrátila prostredníctvom stoviek listov na svojich priateľov v USA a Kanade a vďaka jej iniciatíve sa podarilo získať finančnú pomoc na rekonštrukciu budovy školy, v ktorej sa vzdelávali a dodnes vzdelávajú mladí ľudia.

            O pôsobení Julie Ballantyne na EGT priblížili súčasným žiakom Hana Bábelová a Jan Theodore Beneš, ktorí poukázali na jej prácu, obetavosť a významný prínos pre školu. Keďže Julie Ballantyne bola zakladateľkou prvého speváckeho zboru na našej škole, jej pamiatku si každoročne uctievame aj prostredníctvom hudby a umenia.

            O program sa postarala ZUŠ v Tisovci, v rámci ktorého vystúpili naši žiaci. Svoj talent predstavili Diana Hlodáková (klavír), Hana Bábelová (husle), Sofia Krekáňová (saxofón), Sára Boháčiková (flauta) a Jonatan Magyar (klavír). O krásny tanečný zážitok sa postarala tanečná skupina v zložení Hana Bábelová, Lea Betróczyová, Katarína Bošánska, Sophia Veselovská a Sarah Kvetková. Hudobnú časť programu obohatila aj školská hudobná skupina Milan René Matucha, Mirko Caban, Peter Kubíni a Filip Dovala.

            Ďakujeme ZUŠ v Tisovci a všetkým účinkujúcim za krásnu kultúrnu vložku v programe.

            Text a foto: - egt -

            4
        • Ľad, korčule a radosť z pohybu

          • Ľad, korčule a radosť z pohybu

            Naši žiaci si telesnú výchovu užívajú tento rok trochu inak – na ľade. V čase hodín TV sa pravidelne presúvajú na "zimné klzisko" medzi paneláky, kde menia telocvičňu za čerstvý vzduch, svižný pohyb a poriadnu dávku dobrej nálady.

            Korčuľovanie je ideálna kombinácia zábavy a tréningu - posilňuje kondíciu, koordináciu aj rovnováhu, učí vytrvalosti a zároveň prirodzene podporuje tímového ducha. Každá hodina má svoj rytmus – niekto piluje techniku, iný sa prekonáva v prvých oblúkoch, ďalší si užíva rýchle jazdy a hry na ľade. Dôležité však je, že hýbeme sa všetci – každý podľa svojich možností.

            A čo je na tom najlepšie? Žiaci majú šport doslova „za rohom“ – klzisko v našom susedstve sa tak stalo miestom, kde vznikajú nové zážitky, zdravé návyky a aj tie malé víťazstvá: prvý samostatný rozjazd, prvá otočka, prvý pád so smiechom.

            Text a foto: -MK-

            2
        • Vianočné Služby Božie

          • Vianočné Služby Božie

            V piatok 19. decembra 2025 sa žiaci, pedagógovia, rodičia a hostia Evanjelického gymnázia v Tisovci spoločne stretli na slávnostných vianočných Službách Božích, aby sa v predvianočnom období na chvíľu zastavili, stíšili a pripravili svoje srdcia na prichádzajúce sviatky - narodenie Ježisa Krista.

            Slovom Božím na týchto slávnostných Službách Božích poslúžil spirituál školy, ktorý vo svojej kázaní povzbudil prítomných k zamysleniu nad zmyslom Vianoc, hodnotami pokoja, lásky a vzájomnej blízkosti.

            Po ukončení Služieb Božích sa žiaci rozlúčili so školou pred vianočnými prázdninami, počas ktorých budú mať priestor na oddych, rodinu a načerpanie nových síl.

            Hostia, rodičia a zamestnanci školy uzavreli kalendárny rok v príjemnej a neformálnej atmosfére pri tradičnej vianočnej kapustnici, ktorá symbolicky podčiarkla spoločné prežívanie adventného času.

            Prajeme všetkým žiakom, učiteľom i zamestnancom školy požehnané, pokojné a radostné vianočné sviatky a veľa zdravia do nového roka 2026.

            Text a foto: - egt - 

            11
        • Vianočné zdobenie tried opäť rozžiarilo našu školu 🎄

          • Vianočné zdobenie tried opäť rozžiarilo našu školu 🎄

            V období od 18. novembra do 15. decembra 2025 sa na našej škole konala už tradičná súťaž vo vianočnom zdobení tried, ktorá premenila školské chodby na malé zimné rozprávky. Žiaci dostali síce neľahkú, no o to radostnejšiu úlohu – vytvoriť v triedach tú pravú vianočnú atmosféru.

            Do zdobenia zapojili kreativitu, fantáziu a poriadnu dávku vianočného ducha. Triedy rozžiarili svetielka, trblietky, ručne vyrábané dekorácie a originálne nápady, vďaka ktorým sa aj bežné vyučovanie nieslo v sviatočnom duchu. Každá trieda priniesla svoj vlastný pohľad na Vianoce a rozhodovanie poroty tak vôbec nebolo jednoduché.

            Po dôkladnom hodnotení porota rozhodla o nasledovných víťazoch:

            1. miesto - I.A a III.A
            2. miesto - IV. ročník
            3. miesto - II.A

            Všetkým zúčastneným triedam ďakujeme za ich úsilie, nápaditosť a ochotu spríjemniť predvianočné obdobie celej škole. Víťazom srdečne blahoželáme a už teraz sa tešíme na ďalší ročník tejto milej tradície.

            Text a foto: M. R. Matucha (III.A)

            13
        • ADVENT V EGT

          • ADVENT V EGT

            Počas adventného obdobia sme mali možnosť prežiť tri stretnutia so seniormi, ktoré sa niesli v pokojnej, radostnej a duchovnej atmosfére. Na každom stretnutí zaznelo Božie slovo súvisiace s nadchádzajúcimi vianočnými sviatkami. Prvý decembrový pondelok sme odštartovali so spevom a tromi kolami binga. Počas druhého stretnutia sme pripravovali voňavé ozdoby na stromček zo sušených citrusov a salóniek, s ktorými sme si ho spoločne ozdobili. Nechýbal ani spev a spolu so seniormi sme si zaspievali  pieseň Tichá Noc. Tretie stretnutie sme odštartovali hudobnými vstupmi. Na husliach zahrala Hanka Bábelová, na keyborde sa predstavil Jakub Huľuk. Spoločne so seniormi sme si ozdobili medovníky, ktoré sme pár dní predtým sami v škole upiekli. Zahrali sme si stolný hokej. V spolupráci so školským parlamentom sme sa zapojili do výzvy Koľko lásky sa zmestí do krabice od topánok. Seniorom sme odovzdali a spolu s nimi sme rozbalili darčekové krabice, ktorými sme im chceli spríjemniť predvianočný čas a priniesť radosť.

            Text: Jan T. Beneš

            Foto: žiaci EGT

             

            During Advent, we had the opportunity to experience three meetings with seniors, which took place in a peaceful, joyful, and spiritual atmosphere. At each meeting, we heard God's word related to the upcoming Christmas time. We started the first Monday in December with singing and three rounds of bingo. During the second meeting, we prepared fragrant decorations for the Christmas tree from dried citrus fruits and salons. There was also singing, and together with the seniors, we sang the song Silent Night. We started the third meeting with musical performances. Hanka Bábelová played the violin, and Jakub Huľuk played the keyboard. Together with the seniors, we decorated gingerbread cookies that we had baked at school a few days earlier. We played table hockey. In cooperation with the school parliament, we took part in the event How Much Love Can Fit in a Shoe Box. We gave the seniors gift boxes and unwrapped them together with them, hoping to make their pre-Christmas time more pleasant and bring them joy.

             

            Text: Jan T. Beneš

            Photo: students of EGT

            13
        • Predvianočný Krakov – exkurzia so študentskou firmou Egratia

          • Predvianočný Krakov – exkurzia so študentskou firmou Egratia

            V piatok a sobotu 12. a 13. decembra 2025 sa žiaci našej školy zúčastnili Vianočných trhov v Krakove. Podujatie zorganizovala študentská firma Egratia, ktorá pripravila program spájajúci poznávanie histórie, kultúry a nezameniteľnej vianočnej atmosféry.

            Ulice Krakova dýchali sviatočnou náladou – vôňa punču, medovníkov, korenín a úsmevy EGeŤákov a trhovníkov nás naladili na predvianočnú atmosféru.

            ​Ďakujeme všetkým účastníkom exkurzie, že nás podporili a spolu s nami strávili dva krásne predvianočné dni. Poďakovanie patrí aj organizátorom - členom študentskej firmy Egratia za zorganizovnie a realizáciu tejto akcie. Rovnako patrí naše poďakovanie aj pani učiteľkám za pedagogický dozor a vedeniu školy za podporu a možnosť zorganizovať exkurziu.

            Tešíme sa na ďalšie spoločné dobrodružstvá!

            Text: R. Kaššová (IV.A)

            Foto: účastníci vianočných trhov

            26

            Between 12th and 13th December  our students visited Christmas fairs in Krakow and enjoyed a short tour around the city. ​The trip was organized by our student company Egratia. ​Throughout the event, a pleasant Christmas atmosphere reigned, which everyone thoroughly enjoyed. Smiles, the scent of punch and gingerbread, and pre-Christmas joy was in the air. ​We thank all members of the student company Egratia for organizing and executing this event. ​Our thanks also go to the pedagogical staff for their accompaniment and support.

            Text: R. Kašová (IVA)

            Foto: účastníci vianočných trhov

        • Olympiáda ľudských práv

          • Olympiáda ľudských práv

            Symbolicky, na výročie prijatia všeobecnej deklarácie ľudských práv (10.12.), sa  uskutočnilo školské kolo olympiády ľudských práv. Zúčastnili sa jej traja žiaci. Ich meranie síl spočívalo v teste. Všetci disponujú vedomosťami a schopnosťami obhájiť svoj názor, no postupujúci do krajského kola môže byť iba jeden, tento rok nás bude v Banskej Bystrici reprezentovať Grétka Zacherová z piateho ročníka. Gratulujem!

            Text a foto: J. Šmecková

             

        • Liga kritického myslenia

          • Liga kritického myslenia

            Naši žiaci sa dňa 10.12. pokúsili zvládnuť úlohy v lige kritického myslenia. Na fotografii je iba zlomok, no zapojilo sa 49 žiakov. Určite niektorí chceli aj zvíťaziť, na výsledky si počkáme :) Úspechom je však to, že sa popasovali so zadaniami. Je dôležité, že svoje schopnosti majú chuť testovať, a tým posilňovať odolnosť voči klamstvám.

            Text a foto: J. Šmecková

             

        • LASER RUN stredných škôl 2025

          • LASER RUN stredných škôl 2025

            Vo štvrtok 11. decembra 2025 sme sa zúčastnili súťaže Laser Run stedných škôl, kde sa súťažilo v štafetách mix družstiev v behu a streľbe z laserovej pištole. Súťažiaci sa predviedli v rýchlosti, presnosti a zažili skvelú tímovú atmosféru. V konkurencii 14 družstiev, prevažne zo stredných škôl z Banskej Bystrice, sme obsadili  nepopulárne, ale pekné 4.miesto. Našu školu reprezentovali: Leo Gombár 4.A, Michal Biž 3.A, Soňa Medveďová 3.B a Rebeca Rapčanová 2.A.
            Blahoželáme.

            Text a foto: JŠ

        • EGT súčasťou 4. ročníka online Veľtrhu SŠ

          • EGT súčasťou 4. ročníka online Veľtrhu SŠ

            Aj naša škola bola súčasťou online Veľtrhu stredných škôl, určeného pre žiakov základných škôl. V čase od 9. – 11. decembra 2025 na portáli hladajskolu.sk, pod záštitou portálov Zborovna.sk a Bezkriedy.sk sa k nám mohli pripojiť deviataci (a často aj ich rodičia) pohodlne z domu či zo školy a v krátkom čase získať prehľad o možnostiach ďalšieho štúdia na našej škole.

            Počas podujatia sme predstavili, čo robí naše gymnázium výnimočným – študijné zameranie, školský život, projekty, duchovné aktivity a atmosféru školy, ktorú tvoria ľudia, nie len rozvrh hodín. Záujemcovia sa mohli pýtať na všetko, čo ich zaujíma: od prijímacieho konania cez bilingválne štúdium až po krúžky, súťaže a každodennú realitu žiaka.

            Ďakujeme organizátorom za profesionálne podujatie a všetkým žiakom ZŠ za otázky, zvedavosť a energiu. Veríme, že sme mnohým pomohli urobiť si jasnejší obraz o tom, kam sa môžu po deviatom ročníku posunúť – a tešíme sa na ďalšie stretnutia, či už online, alebo osobne u nás v škole na Dni otvorených dverí 29. januára 2026

            Text: MK

        • Študentská firma Egratia žiarila na Medzinárodnom veľtrhu ŠF v Hradci Králové

          • Študentská firma Egratia žiarila na Medzinárodnom veľtrhu ŠF v Hradci Králové

            Študentská firma Egratia sa dňa 3. decembra 2025 zúčastnila prestížneho Medzinárodného veľtrhu študentských firiem v Hradci Králové, kde sa stretli tímy z rôznych krajín s originálnymi podnikateľskými nápadmi. Súťažiace firmy sa počas veľtrhu snažili zaujať porotu aj návštevníkov svojou tvorivosťou, profesionalitou a kvalitou ponúkaných produktov.

            Naša firma Egratia reprezentovala školu hrejivými bylinkovými vankúšikmi, ktoré si okamžite získali pozornosť svojím nápaditým dizajnom, vôňou a praktickým využitím.

            Medzi 48 zúčastnenými študentskými firmami si Egratia odniesla hneď tri ocenenia:

            3. miesto – Najlepšia študentská firma

            3. miesto – Najlepšia prezentácia

            3. miesto – Najlepší stánok

            Tieto umiestnenia svedčia o vysokej kvalite práce celého tímu – od nápadu, cez dizajn stánku, až po presvedčivé vystupovanie pred porotou. Popri súťažení si študenti užili aj atmosféru Hradca Králové, vymenili si skúsenosti s tímami z rôznych škôl a zhodnotili svoju prezentáciu, aby sa mohli ďalej rozvíjať a posúvať svoju firmu na vyššiu úroveň.

            V mene študentskej firmy Egratia patrí poďakovanie vedeniu školy a organizácii JA Slovensko za príležitosť reprezentovať našu školu na medzinárodnej úrovni. Poďakovanie patrí aj pani učiteľke a pani konzultantke, ktoré firmu sprevádzali a podporovali počas celého procesu príprav aj na samotnom veľtrhu.

            Text: D. Vaššová (IV.B)

            Foto: Egratia

            Egratii, srdečne blahoželáme! Sme hrdí na vaše úspechy a tešíme sa na to, čo ďalšie prinesie vaše podnikateľské pôsobenie.

            13
        • Egratia - predvianočný volejbal EGeŤákov

          • Egratia - predvianočný volejbal EGeŤákov

            Dňa 27. novembra 2025 sa na našej škole uskutočnil volejbalový turnaj, ktorý zorganizovala študentská firma Egratia. Do turnaja sa zapojili tímy jednotlivých ročníkov. Zápasy boli plné napätia, emócií a povzbudzovania zo strany spolužiakov.

            Po vyrovnaných a napínavých dueloch sa poradie umiestnených tímov ustálilo nasledovne:

            1. miesto – 4. ročník

            2. miesto – 3. ročník

            3. miesto – 5. ročník

            Víťazom srdečne blahoželáme a ďakujeme všetkým hráčom za ich športové nasadenie. Veľké poďakovanie patrí vedeniu školy, ktoré podporilo realizáciu tohto podujatia a umožnilo študentskej firme Egratia zorganizovať celú akciu. Zároveň ďakujeme všetkým žiakom, triedam a pedagógom, ktorí sa zapojili, povzbudzovali a vytvorili skvelú atmosféru.

            Text: R. Kašová (IV.A)

            Foto: Egratia, š.f.

            7
        • Otvorená škola – zaži deň u nás!

          • Otvorená škola – zaži deň u nás!

            🏫 Milí žiaci 8. a 9. ročníka základných škôl,

            pozývame vás na podujatie OTVORENÁ ŠKOLA, ktoré sa uskutoční v dňoch 10. – 12. decembra 2025.

            Počas týchto troch dní môžete nazrieť priamo do vyučovania, zažiť atmosféru našej školy,

            spoznať učiteľov aj študentov a zistiť, ako to u nás funguje v bežný školský deň.

             

            👉 Počas návštevy budete mať možnosť:

            • zúčastniť sa na vyučovacích hodinách,
            • prezrieť si priestory školy,
            • porozprávať sa so žiakmi a učiteľmi,
            • zistiť, prečo sa naši študenti rozhodli práve pre túto školu.

             

            📅 Kedy sa akcia koná?

            10. – 12. december 2025 v čase d 8:00 hod do 12:00 hod.

            Návštevu si môžete naplánovať v ktorýkoľvek z uvedených dní, rozhodnúť sa môžete aj na základe predmetov,

            ktoré preferujete: 

            ✍️ Ako sa prihlásiť?

            Ak sa chcete zúčastniť, vyplňte jednoduchý prihlasovací formulár, ktorý nám pomôže pripraviť vašu návštevu.

            Stačí naskenovať QR kód ☝️

            alebo kliknúť priamo na odkaz:➡️ Prihlasovací formulár Otvorená škola

             

            Kto sa môže zúčastniť?

            Podujatie je určené pre žiakov 8. a 9. ročníka základných škôl.

            Môžete prísť individuálne, s rodičom alebo ako skupina so svojou triedou.

             

            💬 Máte otázky?

            V prípade akýchkoľvek otázok nás môžete kontaktovať e-mailom na adrese: 📧 riaditel@egt.sk

            alebo telefonicky: 📞 +421 47 55 11 700

             

            🌟 Tešíme sa na vašu návštevu!

            Príďte a zažite atmosféru školy, kde učenie dáva zmysel.

        • Workshop: Pripravujeme sa na skúšky

          • Workshop: Pripravujeme sa na skúšky

            Žiaci piatych ročníkov absolvovali maratón hodín zameraných na prípravu na externú časť maturitnej skúšky, ako aj na štátnu jazykovú skúšku. Výhodou štúdia na našej škole je, že žiaci majú príležitosť absolvovať štátnu jazykovú skúšku priamo na pôde školy. Nakoľko sme bilingválne gymnázium, jediná formalita navyše k maturitnej skúške, je absolvovanie prekladovej skúšky. Žiaci majú možnosť zvoliť si úroveň štátnice a to buď základnú – úroveň B2, alebo všeobecnú – úroveň C1.

            Workshop bol realizovaný v štyroch blokoch. Počas bloku venovaného počúvaniu s porozumením si precvičovali počúvanie, aby si zlepšili techniky potrebné na skúšky. Začali zábavným rozohriatím – spievali  vianočné pesničky, a potom  hrali číselné Bingo na posilnenie sústredeného počúvania. Bola to efektívna a príjemná hodina.

            Blok venovaný prekladu textov upriamil pozornosť žiakov na špecifikáciu prekladov idiomatických spojení, frázových slovies a termínov označovaných ako “false friends” – slov, ktoré sa objavujú v oboch jazykoch, ale majú iné významy. Žiaci navyše prekladali texty z anglického jazyka do slovenského a naopak a uvedomili si rôzne výzvy, ktoré s prekladom súvisia. Na záver týždňa absolvovali vzorový prekladový test na úrovni jazyka B2.

            Zvyšné dve časti Workshopu zahŕňali aktivity zamerané na používanie slovnej zásoby, gramatické javy a čítanie s porozumením na úrovni C1.

            Text a foto: -egt-

            WORKSHOP – Preparing for exams.

            Fifth-grade students completed a marathon of lessons focused on preparing for the external part of the school-leaving exam, as well as the state language exam. The advantage of studying at our school is that students have the opportunity to take the state language exam directly on school grounds. Since we are a bilingual grammar school, the only formality in addition to the school-leaving exam is taking a translation exam. Students can choose the level of the state exam, either basic – level B2, or general – level C1.

            The workshop was implemented in four blocks. During the block dedicated to listening comprehension, they practiced listening to improve the techniques needed for the exams. They started with a fun warm-up – singing Christmas songs, and then played Bingo to strengthen focused listening. It was an effective and enjoyable lesson.

            The block dedicated to the translation of texts focused the students’ attention on the translations of idiomatic expressions, phrasal verbs and terms known as “false friends” – words that appear in both languages ​​but have different meanings. In addition, the students translated texts from English to Slovak and vice versa and became aware of the various challenges associated with translation. At the end of the week, they completed a sample translation test at the B2 language level.

            The remaining two parts of the Workshop included activities focused on vocabulary use, grammatical phenomena and reading comprehension at the C1 level.

        • Workshop čitateľskej gramotnosti

          • Workshop čitateľskej gramotnosti

            Počas prvého decembrového týždňa sa žiaci 4. ročníka naplno venovali príprave na externú časť maturitnej skúšky zo slovenského jazyka a literatúry. Hlavným cieľom workshopu bolo posilniť ich čitateľskú gramotnosť tak, aby dokázali samostatne, kriticky a s istotou pracovať s rôznorodými textami, ktoré sa vyskytujú v maturitných zadaniach. A pristúpili k tomu skutočne zodpovedne! Prostredníctvom skupinovej práce a praktických pracovných listov si precvičovali porozumenie zadaniam, prácu s informáciami aj orientáciu v rôznych typoch textov. Nechýbala interpretácia a analýza štandardizovaných literárnych diel, pri ktorej využívali kritické myslenie a schopnosť hodnotenia. Žiaci si zároveň vyskúšali rôzne stratégie efektívneho čítania i prácu pod časovým tlakom. Workshop vyvrcholil záverečným testom a spätná väzba ukázala, že hoci bol pre nich náročný, považujú ho za veľmi prínosný.

            text: Miriam Kubinská

            foto: M.Kubinská, D. Dúbravská

        • Workshop finančnej gramotnosti

          • Workshop finančnej gramotnosti

            Decembrový workshopový týždeň v treťom ročníku patril téme finančnej gramotnosti. Tento týždeň sa niesol v duchu praktického počítania príkladov z finančnej matematiky. Žiaci sa oboznámili s jednotlivými položkami výplatnej pásky, ako aj spôsobom ich výpočtu. Žiaci navrhovali riešenie prípadovej štúdie zameranej na prácu s rozpočtom rodiny s prihliadnutím na aktuálnu situáciu na finančnom trhu. Oboznámili sa s produktami finančného trhu, ako aj jeho nástrahami. Pohľad na osobné financie bol doplnený aj prednáškou externej lektorky zo spoločnosti Partners Group. Biblický pohľad na tému financií priblížila lektorka zo spoločnosti Biblia a financie. Prakticky si žiaci svet financií mohli vyskúšať na hre Finančná sloboda, ktorá simulovala istý historický úsek vývoja na finančných trhoch. Žiaci netušili, ako sa budú trhy správať. Prijímali rozhodnutia, ktoré im prinášali zisky, poprípade niekedy aj straty. Workshop bol obohatený aj rovesníckym vzdelávaním, ktoré pokrylo dve témy. Viliam Slašťan a Natália Nemcová spolužiakom priblížili tému Money mindset. Ján Beneš a Kristína Tkáčiková prispeli témou Finančné podvody. Obidve témy boli doplnené praktickými aktivitami, ktoré ich spolužiaci veľmi ocenili. Ďakujeme všetkým, ktorí sa podieľali na zostave workshopových tém z oblasti financií a prispeli tak ku kvalitnému obsahu a pestrej forme tohto workshopu.

            Text: E. Guzmová

            Foto: -egt-

            The December workshop week in the third year was devoted to financial literacy. This week was focused on practical calculations using examples from financial mathematics. Students learned about the individual items on a pay slip and how they are calculated. They proposed solutions to a case study focused on working with a family budget, considering the current situation on the financial market. They learned about financial market products and their pitfalls. The overview of personal finances was supplemented by a lecture from an external lecturer from Partners Group. A biblical perspective on finance was presented by a lecturer from Biblia a financie (Bible and Finance). Students were able to try out the world of finance in practice with the game Financial Freedom, which simulated a certain historical period of development on the financial markets. The students had no idea how the markets would behave. They made decisions that brought them profits or, in some cases, losses. The workshop was also enriched by peer education, which covered two topics. Viliam Slašťan and Natália Nemcová introduced their classmates to the topic of Money Mindset. Ján Beneš and Kristína Tkáčiková contributed with the topic of Financial Fraud. Both topics were supplemented with practical activities, which were greatly appreciated by their classmates. We would like to thank everyone who participated in putting together the workshop topics in the field of finance and thus contributed to the high-quality content and varied form of this workshop

    • Kontakty

      • Evanjelické gymnázium
      • skola@egt.sk, riaditel@egt.sk
      • webmaster@egt.sk
      • 047 5511 700
      • Jesenského 836/3, 980 61 Tisovec
        98061 Tisovec
        Slovakia
      • IČO 30231621
      • DIČ 2021288214 (nie sme platcami DPH)
      • facebook: EGT
      • instagram: egt_highschool

  • Fotogaléria

    • zatiaľ žiadne údaje